Decoded notebook
YOKNAPATAWPHA COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT
Investigating Officer(s): Det. P. Beckwith, Det. J. Magee
Incident No.: 005299-18J-2023
Case Description: Hoyt Biffle homicide investigation
The detectives asked Alden Puckett to assist in deciphering the text written in a notebook found in Hoyt Biffle's residence.
After analyzing the content in the notebook, Mr. Puckett created the key below and provided the translation.
Code and Key
Evidence # 005299-49: One (1) dotted bullet journal
Evidence # 005299-102: One (1) code key created by Alden Puckett
Translation
Alden Puckett translated all coded information in Hoyt Biffle's notebook. The translation is provided in its entirety.
Victor Arwood (Minneapolis, MN) - Credit card fraud. Contacted 8-11-19. Ended
David ‘T Bone’ Taemon (New York, NY) - Drug dealing. Arrested. In prison.
Flora Caine (Shade Gap, PA) - Credit card fraud. Profile - Too poor.
Clifford Dunleavy (Mechanicsburg, PA) - Cyberstalking. Profile - Too poor.
Mary Insley (Port Washington, NY) - Wire fraud. Contacted 11-11-19
Cari Muldoon (Baltimore, MD) - Identity theft, used home computer. Contacted 2-3-20. Ended
Peter Rabb (Olathe, KS) - Counterfeiting. Arrested. In prison.
Isadore Bretz (Lubbock, TX) - Drug dealing. Dead
Kelly Ostrom (Belle Isle, FL) - Identity theft, uses home computer. Contacted 5-5-20
Harold Weitzel (Rio Rancho, NM) - Credit card fraud. Profile - Mentally ill.
Arlo Aker (Manhattan, KS) - Wire fraud. Profile - Too poor.
Brandy Catalan (Memphis, TN) - Forgery. Contacted 12-2-20
Patrick Cates (Forrest City, AR) - Money laundering. Dead.
Kristi Dole (Huntington, WV) - Credit card fraud. Contacted 8-12-21
Michael Higley (Vineland, NJ) - Identity theft, uses home computer. Contacted 9-13-21
Christopher Kelser (Colorado Springs, CO) - Credit card fraud. Contacted 1-23-22
Frank Stieger (Baltimore, MD) - Identity theft, uses home computer. Contacted 4-16-22. Arrested.
Bradley Chadwell (New York, NY) - Wire fraud, child porn. Arrested.
Yvonne Lathan (Denver, CO) - Identity theft, uses office computer. Profile - Too poor.
Samuel Jurado (Las Cruces, NM) - Identity theft, uses home computer. Contacted
Gary Northrup (Sacramento, CA) - Internet piracy. Profile - Too poor.
Matt Caufield (Nashville, TN) - Wire fraud, uses home computer. Contacted 3-7-23
Note: The translation portion below corresponds to the handwritten code seen in the evidence photo.
Delaney Van Lise (Modesto, CA) - Identity theft, uses home computer. Contacted 6-3-23
Evan Devlin (Plano, TX) - Credit card fraud. Contacted 7-16-23
Art Timmins (Oxford) - Abuses girlfriend. Contacted
Opal Tinley (Oxford) - Peeping Tom, uses drones to do it. Contacted
Faline Williams (Eau Claire, WI) - Identity theft, uses home computer. Contacted 9-1-23.
Preston Vance (Oxford) - Porn addiction, sexual harassment. Contacted 9-24-23.
Cole Bell (Lincoln, NE) - Drug dealing, uses office computer. Contacted
